Betreff: Vorläufige Antwort
Datum: Fri, 14 Sep 2001 21:34:29 +0200
Von: @cec.eu.int
An: eupol@t-online.de

Sehr geehrte Frau Seidl,

Ihr Schreiben hat uns nur über Umwege erreicht und da es bei uns eine Überprüfung der Datenbanken ausgelöst hat, sind nun mehrere Dienste damit beschäftigt, wo der offenbare Widerspruch herkommt, dass einerseits die konkreten Hinweise auf die Umsetzung in nationales Recht fehlen und andererseits - wie es zur Zeit aussieht - keine Verstösse oder Infraktionen von der Kommission registriert worden sind.

Da ich auf Antworten der entsprechenden Dienste warte und leider in der nächsten Woche nicht im Büro sein werde, möchte ich Ihnen wenigstens diese vorläufige Antwort zukommen lassen.

'Mit freundlichen Grüssen!' Economic information
Directorate General "Economic and Financial Affairs"
(DG ECFIN) - European Commission -