In einer Abstimmung mit Stimmengleichheit (273 : 273 : 22) hat das Parlament den in der Nacht vom 5. Juli 2001 im Vermittlungsausschuss erzielten Kompromiss zur Richtlinie über die Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedstaaten über Übernahmeangebote abgelehnt. Laut Artikel 83 der Geschäftsordnung (GO) des EP ist die Mehrheit der abgegebenen Stimmen für die Annahme des gemeinsamen Entwurfs notwendig. Gemäß Art. 128 Abs. 3 GO gilt im Fall von Stimmengleichheit der Text oder Vorschlag als abgelehnt.

Das EP ist der Position des Berichterstatters Klaus-Heiner LEHNE (EVP-ED, D) gefolgt. Dieser lehnte den Kompromiss des Vermittlungsausschusses ab. Er begründete dies u. a. damit, dass das an den Verwaltungsrat einer von Übernahme bedrohten Gesellschaft gerichtete Verbot von Abwehrmaßnahmen bis zur Anhörung der Aktionäre nur gerechtfertigt werden könne, wenn ein "level-playing-field" (gleiche Rahmenbedingungen) existiert. Nach Lehne gibt es weder auf internationaler noch auf europäischer Ebene ein solches "level-playing-field". Auch der Text des Vermittlungsausschusses habe dieses Problem nicht gelöst.

Nach Hartmut NASSAUER (EVP-ED, D) hat die Abstimmung ein klares Ergebnis ergeben. Enrique BARÓN CRESPO (SPE, E) betonte die unflexible Haltung, die oft von Rat und Kommission im Vermittlungsausschuss eingenommen werde. Patrick COX (LIBE, IRL) erklärte, dass die Kommission ihre Anstrengungen, eine effektive Lösung zu finden, verstärken solle, auch wenn klar sei, dass die Richtlinie in der bisherigen Form hinfällig sei.