Une nouvelle source d’information autour de la grande
thématique de  l’Europe
Avec le CD-ROM ‘cenlaw’ vous trouverez une réponse à tous vos questions
de Hermann-Josef Seggewiß, journaliste

Vous cherchez des informations sur l’Europe? un recueil de données autour de la grande thématique de  l’Union Européenne? Vous trouverez les informations nécessaires sur le CD-ROM ‘cenlaw - celex - cenjur’ qui sera bientôt lancé par la maison SEIDL-Datenbank Service GmbH à Bad Krozingen. Ce CD-ROM représente aussi un outil utile pour tout citoyen intéressé.

Le CD-ROM ‘cenlaw’ est une version perfectionnée d’Eurolex, qui a été lancé il y a environ 10 ans en version DOS par la maison SEIDL également (voir nos communiqués de presse y relatifs). Ce logiciel continue d’être édité par les maisons d’édition Bundesanzeiger et Dr. Otto Schmidt en version DOS et Windows.

Le nouveau ‘cenlaw’ non seulement vous propose beaucoup plus d’informations, il est en même temps très nettement meilleur marché et facile à utiliser. C’une technique Windows hautement sophistiquée avec des liens donnant accès aux plus importants serveurs européens qui est parfaitement en accord avec les tendances actuelles et prend en considération l’importance croissante de l’internet aussi.

Que peut-on trouver sur ‘cenlaw’? A citer sont en premier lieu les données authentiques de la base de données ‘celex’ donnant accès au droit communautaire. Vous y trouverez de nombreux actes, entre autres les traités fondateurs de la Communauté, des traités entre les différents Etats membres et des accords internationaux passés entre l’Union Européenne et des Etats tiers. Vous y trouverez aussi le droit  dérivé  contraignant ou non, des avis et des résolutions ainsi que la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes.

Des textes bien structurés. Les textes sont bien structurés et organisés par chapitres et paragraphes. Un système de réferences renvoit à des versions précédentes ou suivantes de différents actes et vous informe si et comment des directives de l’UE ont été exécutées dans la législation nationale des différents Etats membres. En plus, vous y trouverez des questions parlementaires  adressées à la Commission et au Conseil ainsi que les réponses y relatives.

En plus, ‘cenlaw’ vous procurera des cours supplémentaires sur le thème ‘Le droit communautaire’. On y trouve des explications approfondies sur les institutions telles que le Parlement, le Conseil, la Commission, la Cour des Comptes, la Cour de justice des Communautés européennes et beaucoup d’autres informations. Comment fonctionne le droit communautaire? Sur quelle base élabore-t-on  des directives ou des décrets? Comment faire des recherches dans la base de données ‘celex’?

Vous n’avez pas besoin d’être spécialiste en informatique ou en bases de données pour pouvoir travailler avec le CD-ROM. Il n’y a aucun manuel. La touche F1 ‘Aide’ vous proposera à chaque étape du dialogue de l’assistance générale dans un secteur ou bien de l’assistance spécifique liée à une matière précise. Le CD-ROM de la maison SEIDL utilise le logiciel standard ‘CD-Answer’ de Dataware Technologies en allemand, anglais et français. Ce logiciel est spécialement conçu pour des applications Windows mais offre de même des applications exclusives pour le travail en DOS.

5 écrans de recherche différents vous aident à effectuer vos recherches et vous proposent un accès direct (liens) au plus importantes pages et  informations européennes contenues sur internet. La technique Windows sous sa forme la plus pure, des aides et messages d’aides efficaces ainsi que les fonctions marquer, copier et insérer rendent le travail plus que facile et agréable.

Conditions de hardware: un ordinateur personnel (486 ou plus avancé), un lecteur CD-ROM; système d’exploitation MS-DOS 6.22 (recommandé) ou plus avancé, équipé ou non du WIN 3.1x, WIN 95/98 ou WIN NT 4.0